乌龟耶尔特及其他故事(中英对照)

《乌龟耶尔特及其他故事(中英对照)》封面
作  者:
(美)苏斯 著,李育超 译 
出版社:
中国对外翻译出版公司 
ISBN:
9787500117155 
版  次:
页  数:
79 
装  帧:
平装
套  装:
单本
开  本:
 
所属分类:
幼儿教育
图书价格:
19.90 元
借阅费用:
3 U点/月
适合年龄:
7-10

内容简介

本册有三个故事,故事的核只有一个,即“极限”。
  目之能及之处,最远有多远?乌龟国王耶尔特坚信,他目光所及的一切就等同于他统治的疆域。以池塘边的石头为宝座,目力所及只有池塘,所见的范围极小,自然他的统治范围也小得可怜。耶尔特扩充疆域的唯一办法就是站得高看得远,但是当他还在叫嚣着建筑一个由五千,五千六百零七只乌龟堆起的宝座,他脚下两百只乌龟堆起的宝座已经岌岌可危了。
  尾巴上长出多少根羽毛才是最关?小雌鸟绒绒以为自然是越多越美。如此疯狂强求的结果竟然是尾大不掉,画地为牢,只有忍痛退回原处之一途。
  无庸置疑,物极必反。但苏斯博士显然远不就此止步。在接下来的《吹牛》中,老虫子的出现是《吹牛》一篇的结束,也是本册总体的一个收束。以世界上最灵敏的听觉和嗅觉,究竟谁能抵达最远?兔子和熊海拼不下,不堪烦扰的老虫子出来做了了断,对种种鼠目寸光、妄自尊大者的嘲讽真是无以复加。乌龟耶尔特的目力与老虫子的目力不可同日而语。耶尔特自从一头跌入池塘,其目力所及便只有烂泥巴了;而无比矮小的老虫子即使深处于地洞里,他飞掠的目光也能将整个世界尽收眼底。物有限止,心灵无涯。只有游心者的目光才能弗远无界。
  苏斯博士的“致远”是收放自如、纵横捭阖,最终还要回到起点,也即当下。仿佛无所从来,亦无所从去。

编辑推荐

Dr.Sevss全球销量逾2.5亿册。
  以《哈里·波特》而一举成名的J.K.罗林图书销量几乎超越了世界上所有的作家,但有一个例外,那就是苏斯博士。
                      ——菲利普·奈尔,《苏斯博士:美国偶像》
  我出版过无数大作家的作品,其中包括威廉·福克纳和亨利·奥哈拉,但是在我的作者名录里只有一个天才人物,那就是泰德·盖泽尔(即苏斯博士)。
                         ——贝内特·塞弗,兰登书屋前任总裁
  我们都是看苏斯博士的书长大的,他书中千奇百怪的主题和插图激发了幼小心灵的无数幻想,所有这些感觉,成了我不可磨灭的美好的记忆。
           ——布莱恩·格瑞泽,影片《圣诞怪杰》和《戴高帽子的猫》的制片人
  起先人们认为苏斯不是的作品稀奇古怪,不适合儿童阅读。他的第一本童书《我看见了什么》是他1936年去欧洲度假,听到船上引擎发动的声音而引发灵感写出的。当他把书送给出版商时,出版商却说这本书不会有任何读者。面对打击,苏斯博士并不灰心,他认为他的书一定能取得成功。他一共遭到28位出版商的拒绝,最后,还是美国知名出版社兰登书屋独具慧眼,
决定出版此书,这是兰登书屋做出的最有先见之明的决策,从而促成了而后畅销几十年的苏斯经典。
  兰登书屋前任总裁贝内特·塞弗(Bennett Cerf)曾经说过:“我出版过无数大作家的作品,其中包括威廉·福克纳(William Faulkner,《喧嚣与骚动》的作者,1949年诺贝尔文学奖获得主)和亨利·奥哈拉(美国小说作家,著名作品有《十个北方来的福德烈》等),但是在我的作者名录里只有一个天才人物,那就是·盖德·盖泽尔(苏斯博士)。”
  1991年苏斯博士辞世的时候,他的绘本销量已经突破2亿册,这充分证明了孩子们甚至成人对他的疯狂喜爱,有人甚至模仿她的风格编撰怪异的电脑使用说明书!

作者简介

苏斯,二十世纪最卓越的儿童文学作家之一,一生创作48种精彩绘本,作品被翻译成20多种文字和盲文,全球销量逾2.5亿册,曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖,美国教育部指定的重要阅读辅导读物。

页内插图

《乌龟耶尔特及其他故事(中英对照)》页内插图