我绝对绝对不吃番茄

我绝对绝对不吃番茄

(英)乔尔德(Child,L.) 编绘,冯臻 译     接力出版社

作者荣获英国图画书最高荣誉格林纳威童书大奖
  “罗伦·乔尔德对儿童内心有深刻的洞察力,善于发掘日常生活中的不凡之处,成为书中的幽默素材。本书选用传统的主题,以非常新奇、具现代感又犀利的风格来诠释,给读者带来直接的冲击力。”
           ——英国格林纳威童书大奖评委主席 莎拉·维尔吉
  让罗伦·乔尔德一举成名的《小豆芽,就是我》,据说早在1995年她就已经画出了一页的故事,可犹豫来犹豫去,过了五年,英国Orchard Books出版社才迟疑地签下了这本书的版权。故事还算传统,说的是一个名叫小豆芽的女孩,很想拥有一片属于自己的空间,可这在家里根本就不可能。有一天,她惹下了大麻烦,爸爸罚她一个人在房间里关三个小时,哈,太棒了,这下小豆芽终于有了自己的空间……离经叛道的是她的画,不,这已经不能简单地称之为“画”了——水彩、卡通、照片、拼贴、复合媒体以及计算机合成技术统统都被用上了,更让人瞠目结舌的是,文字也被排得歪七扭八,像是在舞蹈……这、这对于孩子们来说是不是太过于复杂了?
然而,与传统与经典背道而驰的罗伦·乔尔德,却赢得了孩子们的掌声!
这一回Orchard Books出版社的赌注押对了。
即使在今天,罗伦·乔尔德的图画书看上去依然很前卫、很叛逆,不客气地说,甚至会给人留下一种乱七八糟大杂烩的印象。可是为什么这样一本被贴上后现代主义标签的图画书会受到孩子们的追捧呢?作者本人对此深信不疑,她有她自己的儿童观,她从来都认为现代的孩子喜欢、也能够理解复杂的图像。或许她是对的,置身于网络时代的孩子们显然是这种“混合了绘画、照片、织品、计算机绘图和不同的字型,制造出一种剪贴簿的效果和混乱的感觉”的作品的狂热的支持者。一个大人可能不以为然,但孩子喜欢,孩子们就是喜欢这种出位的东西。
《我绝对绝对不吃蕃茄》同样是一部出色的作品。
    这是罗伦·乔尔德的第三本图画书,它为她赢得了第一个凯特·格林威奖,这也是这位美丽的女画家迄今为止所得到的最高荣誉。凯特·格林威奖评审主席莎拉·威尔基给出 作者荣获英国图画书最高荣誉格林纳威童书大奖
  “罗伦·乔尔德对儿童内心有深刻的洞察力,善于发掘日常生活中的不凡之处,成为书中的幽默素材。本书选用传统的主题,以非常新奇、具现代感又犀利的风格来诠释,给读者带来直接的冲击力。”
           ——英国格林纳威童书大奖评委主席 莎拉·维尔吉
  让罗伦·乔尔德一举成名的《小豆芽,就是我》,据说早在1995年她就已经画出了一页的故事,可犹豫来犹豫去,过了五年,英国Orchard Books出版社才迟疑地签下了这本书的版权。故事还算传统,说的是一个名叫小豆芽的女孩,很想拥有一片属于自己的空间,可这在家里根本就不可能。有一天,她惹下了大麻烦,爸爸罚她一个人在房间里关三个小时,哈,太棒了,这下小豆芽终于有了自己的空间……离经叛道的是她的画,不,这已经不能简单地称之为“画”了——水彩、卡通、照片、拼贴、复合媒体以及计算机合成技术统统都被用上了,更让人瞠目结舌的是,文字也被排得歪七扭八,像是在舞蹈……这、这对于孩子们来说是不是太过于复杂了?
然而,与传统与经典背道而驰的罗伦·乔尔德,却赢得了孩子们的掌声!
这一回Orchard Books出版社的赌注押对了。
即使在今天,罗伦·乔尔德的图画书看上去依然很前卫、很叛逆,不客气地说,甚至会给人留下一种乱七八糟大杂烩的印象。可是为什么这样一本被贴上后现代主义标签的图画书会受到孩子们的追捧呢?作者本人对此深信不疑,她有她自己的儿童观,她从来都认为现代的孩子喜欢、也能够理解复杂的图像。或许她是对的,置身于网络时代的孩子们显然是这种“混合了绘画、照片、织品、计算机绘图和不同的字型,制造出一种剪贴簿的效果和混乱的感觉”的作品的狂热的支持者。一个大人可能不以为然,但孩子喜欢,孩子们就是喜欢这种出位的东西。
《我绝对绝对不吃蕃茄》同样是一部出色的作品。
这是罗伦·乔尔德的第三本图画书,它为她赢得了第一个凯特·格林威奖,这也是这位美丽的女画家迄今为止所得到的最高荣誉。凯特·格林威奖评审主席莎拉·威尔基给出了如下的评价:“罗伦·乔尔德对儿童内心有深刻的洞察力,善于发掘平凡生活的不凡之处,成为书中的幽默素材。她选用这个图画书中传统的主题,以非常新奇、具现代感、又犀利的风格来诠释。给读者带来直接的冲击。”
正如莎拉·威尔基所说的那样,这是一个传统得不能再传统的主题了,并不出位。全世界的小孩子都会喊出“我绝对绝对不吃蕃茄”这样一个挑食的口号来。而且它的叙事的风格也谈不上有多么反骨,文字是很俏皮,但也不过就是查理与萝拉兄妹一场充满了想像力与游戏色彩的对话:你想不想吃来自木星的橘树枝?你想不想吃绿王国的绿雨滴?……这样的图画书我们见得还少吗?
在我看来,如果说得极端一点的话,《我绝对绝对不吃蕃茄》所有的离经叛道都表现在了它的技术层面上了。从绘画技法、材料到文字排列,它都与我们司空见惯了的图画书来了一次大胆的决裂——查理和萝拉看上去像是用手工绘制出来的,其实就连这两个没有眉毛的卡通人物也是用计算机处理过的。她说她先用铅笔画人物,接着把它扫描到计算机里,将线条整理清晰,用黑白打印到画纸上,涂上颜色或是拼贴上别的东西之后,再把人物剪下来,扫描到计算机里。她直言不讳地说她喜欢计算机,她承认从第一本图画书开始就一直在使用计算机,“因为它是那样得灵活,它能让整个事情变得流畅——我能够反复修改,直到让我满意为止。”不止是人物,书里的背景(墙纸、地板、富士山和月亮)与道具(兔子、胡萝卜、豌豆和番茄),也都是先把色纸、花纹纸或是从杂志上剪下来的照片扫描到计算机里,再用Photoshop或是其他的软件合成的。
要说罗伦·乔尔德最彻底的反叛,还是她的文字排列,一眼就可以辨认出来。她实在是受不了那种一行接一行、一成不变的老旧的排列方式了,她开始挑战,开始将文字图像化。比如兄妹俩把土豆泥想像成富士山顶的白云那一页,文字被排列成了一座山的形状;把炸鱼块想像成海洋零食那一页,文字又被排列成了起伏的波浪。还有大小的变化。比如为了表现妹妹儿语的调子,她就故意把文字写得忽大忽小,甚至歪歪扭扭、加重加黑,重新变化一种字体!所以才会有人说:罗伦·乔尔德让文字都有了表情。
这本《我绝对绝对不吃蕃茄》还有一个姐妹篇。《我不困,我不要睡觉》(I Am Not Sleepy and I Will Not Go to Bed,2001),说得还是查理和萝拉兄妹的故事:挑食的萝拉这回不喊我不吃番茄了,这回她大喊我不困,我不要睡觉了!萝拉说,不管是6点7点,还是8点,就算是9点,我都还清醒的很,再晚也不会累……
           ——摘自彭懿《图画书·经典与阅读》 21世纪出版社2006年5月出版
单册
图书价格:9.80 元, 借阅费用:1 U点/月

图书不在库,暂时无法借阅

米菲在海边

米菲在海边

米菲绘本系列第一辑

(荷)布鲁纳 著,童趣出版有限公司 编译     人民邮电出版社

菲绘本系列是由荷兰插画大师迪克·布鲁纳花费数十年心血、精心创作的图画书历史上的经典之作。小兔子米菲迄今已有五十多岁,她和她的亲人、朋友们的故事被翻译成四十多种语言,风靡全世界,陪伴了一代又一代孩子的婴儿期,给他们带去了阅读启蒙。因此,米菲绘本被日本绘本之父松居直先生誉为“孩子的第一本图画书”。
  米菲绘本系列讲述了小兔米菲的日常生活故事——去海边、去动物园、去做客、过生日、生病了等等。故事很简单,很温馨,有欢乐,有伤心,有困难,有胜利……作者以简洁但韵味十足的文字,简单、平静但传神的图画塑造出了一个快乐生活着的幼儿形象。它能教会0-3岁小朋友很多必不可少的生活知识与生活态度。
  米菲绘本系列的特色在于:40开的小开本,适合宝宝拿在自己手中阅读、把玩;简单的线条、较大的色块、符号化的形象,让图画内容简洁、易辨,适合低龄宝宝阅读;六种纯色浓烈鲜亮,容易抓住宝宝的注意力;二四押韵的文字读起来琅琅上口。
  这一次中文简体字版再版,不仅在译文上做了很大修正,还原了原文押韵的风格,还每辑附上一本导读,引导父母从绘本角度认识米菲,并且学会怎么使用这一套“孩子人生中的第一本图画书”。
单册
图书价格:12.80 元, 借阅费用:1 U点/月

图书不在库,暂时无法借阅

母鸡萝丝去散步

母鸡萝丝去散步

信谊世界精选图画书

     明天出版社

单册
图书价格:27.80 元, 借阅费用:3 U点/月

图书不在库,暂时无法借阅

葡萄

葡萄

信谊图画书奖系列

邓正祺 编绘     明天出版社

  《葡萄》能够十分传神地以语言和绘画,描写出小狐狸可爱的天真性格,一个重要的原因在于,作者站在幼儿的立场,抓住了幼儿的逻辑。如果说,种葡萄要有爱,这还不是只有幼儿才会有的想法,那么,请教猪妈妈等人,通过忍住嘴馋而理解“爱是恒久忍耐”,恐怕就是幼儿特有的心思和理解事物的方式了。
    儿童文学的幽默与儿童的心理和生活密切相关,但是,幽默不是纯然客观地来自于儿童的生活,而是包含着作家的审美发现和审美创造。在《葡萄》这一幽默的故事里,我感到幽默一方面是来自幼儿特有的天真,另一方面则来自作者的心性。我似乎在语言和绘画所共同完成的故事叙述的背后,看见作者自己也在微笑。她是有意把“爱”这一高尚又严肃的事物,与“吃”这一看起来既不高尚又不严肃的事物嫁接在一起,从而营造出幽默效果的。没有紧紧绷着的思想,没有过剩的情感,是这部作品的令人称道之处。
    真正的幽默往往有严肃的东西蕴含其中。如果我们承认小狐狸的追求“吃”的生活也是生活的话,我们就应该为执著追求梦想、努力求得实现的小狐狸的天真所感动。就算我们大人看不出这些,小孩子却能心领神会。也许习惯于一般文学阅读的成人会觉得这个故事太“小”,但是如果站在儿童的立场,这个故事其实大有深意。表面看来,整个故事表现了小狐狸对“吃”的执著,但是,作者对于小狐狸为实现“吃”这一理想所采取的行动、所付诸的努力的描写,却使作品超越了“吃”的次元,进入了精神生活的境界。

单册
图书价格:27.80 元, 借阅费用:3 U点/月

图书不在库,暂时无法借阅

蚂蚁和西瓜

蚂蚁和西瓜

蒲蒲兰系列绘本

(日)田村茂 文/图,蒲蒲兰 译     21世纪出版社

一个炎热的夏天下午,蚂蚁们发现一大块西瓜。“真好吃,赶紧搬回家吧。”几个蚂蚁一起使劲,一点不动。把伙伴们喊过来一起使劲,还是一点不动。一个蚂蚁有了好主意……
 《蚂蚁和西瓜》是一本极富于趣味性的图画书。漫画似的夸张,和简单的线条,让这本书从头至尾都散发出一种轻松、幽默的味道。它只讲了一群蚂蚁是如何将一块被野餐的游客忘在地上的西瓜,分割、搬运、带回蚂蚁窝,并最后用西瓜皮做了个滑滑梯的小故事。它几乎没有多少文字,但在这本书里,每一只蚂蚁的神态、动作和其他蚂蚁都不同,你完全根据这些图画自己讲出一个特别特别长、也特别特别好玩的故事来。而让我看得最入神的一幅画,是作者对地下蚁穴的描绘,它就如同一幅市井生活的风俗画一般,刻画得细致入微,最好玩的是蚁穴的每个房间里,都有一些标牌,上面用手写的字体标注着:“糖果”、“饼干”、“奶酪”、“蘑菇种植室”、“宝物”、“正在施工”……
蚂蚁是一种勤劳能干、聪明灵活又富有合作精神的动物,也可以说是在现实社会里作为弱小者的孩子的象征,蚂蚁和孩子之间总有着某些相似之处。西瓜,这种孩子们都喜欢的食物在小蚂蚁看来,是多么的庞大!又是多么的诱人!小读者们将会在快乐在快乐的阅读中培养起团结合作的精神。 一群小蚂蚁、一块大西瓜,对比强烈,故事简单而有趣,这也是作者精心的构思所在。孩子们一定会沉浸在这种简单的快乐中,同时,也会被蚂蚁们的勤劳、乐天、聪明和团结合作的精神而感染。
本作品采取专色印刷和版画的分版手法,颜色鲜明,造型可爱。
适合2岁以上亲子共读,4岁以上可自主阅读
本作品是日本绘本大师田村茂的处女作,也是奠定他作品基调的风格之作。
子颀的蚂蚁情结 (子颀妈 ·2006年07月 )
  第一次看《蚂蚁和西瓜》,是在半年前吧,翻到扉页,子颀说有一家人在野餐,地上有野餐篮,还有西瓜和饮料。第一到二页是跨页,文字是:在一个好热的夏天的下午,蚂蚁们发现了一块西瓜。右下角有幅小图,是两大两小一家人的背影,子颀说:是他们野餐吃剩下的西瓜。下一页是四只蚂蚁在吃西瓜,每一个的吃想都不同,有两只吃得直舔舌头。再下一页,左右两面共四幅图,都是西瓜的一角,下面是蚂蚁在推西瓜,第一幅图是一只蚂蚁在推,第二幅是两只,第四幅是4只,第三幅,我想当然是以为是三只,立马被子颀纠正:不对,是四只,你看,有四个头。
这本书里,他最喜欢那幅蚂蚁洞的画。每个房间都反复地看。总之,这本书就是那么耐看,他不时地拿出来看细节。
从此以后,他不小心掉了食物在地上,不会再象小时候那样,非要捡起来吃,而是主动说:留给蚂蚁吃吧。看到蚂蚁不会去踩,也不喜欢别的小朋友踩,反正是对蚂蚁的关心多

一个炎热的夏天下午,蚂蚁们发现一大块西瓜。“真好吃,赶紧搬回家吧。”几个蚂蚁一起使劲,一点不动。把伙伴们喊过来一起使劲,还是一点不动。一个蚂蚁有了好主意……
 《蚂蚁和西瓜》是一本极富于趣味性的图画书。漫画似的夸张,和简单的线条,让这本书从头至尾都散发出一种轻松、幽默的味道。它只讲了一群蚂蚁是如何将一块被野餐的游客忘在地上的西瓜,分割、搬运、带回蚂蚁窝,并最后用西瓜皮做了个滑滑梯的小故事。它几乎没有多少文字,但在这本书里,每一只蚂蚁的神态、动作和其他蚂蚁都不同,你完全根据这些图画自己讲出一个特别特别长、也特别特别好玩的故事来。而让我看得最入神的一幅画,是作者对地下蚁穴的描绘,它就如同一幅市井生活的风俗画一般,刻画得细致入微,最好玩的是蚁穴的每个房间里,都有一些标牌,上面用手写的字体标注着:“糖果”、“饼干”、“奶酪”、“蘑菇种植室”、“宝物”、“正在施工”……
蚂蚁是一种勤劳能干、聪明灵活又富有合作精神的动物,也可以说是在现实社会里作为弱小者的孩子的象征,蚂蚁和孩子之间总有着某些相似之处。西瓜,这种孩子们都喜欢的食物在小蚂蚁看来,是多么的庞大!又是多么的诱人!小读者们将会在快乐在快乐的阅读中培养起团结合作的精神。 一群小蚂蚁、一块大西瓜,对比强烈,故事简单而有趣,这也是作者精心的构思所在。孩子们一定会沉浸在这种简单的快乐中,同时,也会被蚂蚁们的勤劳、乐天、聪明和团结合作的精神而感染。
本作品采取专色印刷和版画的分版手法,颜色鲜明,造型可爱。
适合2岁以上亲子共读,4岁以上可自主阅读
本作品是日本绘本大师田村茂的处女作,也是奠定他作品基调的风格之作。
子颀的蚂蚁情结 (子颀妈 ·2006年07月 )
  第一次看《蚂蚁和西瓜》,是在半年前吧,翻到扉页,子颀说有一家人在野餐,地上有野餐篮,还有西瓜和饮料。第一到二页是跨页,文字是:在一个好热的夏天的下午,蚂蚁们发现了一块西瓜。右下角有幅小图,是两大两小一家人的背影,子颀说:是他们野餐吃剩下的西瓜。下一页是四只蚂蚁在吃西瓜,每一个的吃想都不同,有两只吃得直舔舌头。再下一页,左右两面共四幅图,都是西瓜的一角,下面是蚂蚁在推西瓜,第一幅图是一只蚂蚁在推,第二幅是两只,第四幅是4只,第三幅,我想当然是以为是三只,立马被子颀纠正:不对,是四只,你看,有四个头。
这本书里,他最喜欢那幅蚂蚁洞的画。每个房间都反复地看。总之,这本书就是那么耐看,他不时地拿出来看细节。
从此以后,他不小心掉了食物在地上,不会再象小时候那样,非要捡起来吃,而是主动说:留给蚂蚁吃吧。看到蚂蚁不会去踩,也不喜欢别的小朋友踩,反正是对蚂蚁的关心多了。
昨天在书店看到《开心数学故事》其中一本《蚂蚁排排队》,马上要我给他讲,讲了三遍了。
  没想到会那么被孩子喜爱 (华年 ·2006年01月 )
  买此书的初衷是想帮助1岁7个月的儿子认大小,书拿到后我想,他会喜欢吗?从大人的眼光看来,绘图实在说不上多么精美。
  没想到的是,儿子一看到就被吸引,缠着我来念,这可是从没有过的事情,第一次和我一起从头到尾念完了一本书,实在令人诧异。更没想到的是,过一会儿,第二天,儿子一见我就把这本书抱出来要求念,还要假装从西瓜上抓一把放嘴里装模作样的吃。
  不知道为什么他喜欢,也许是因为喜欢吃西瓜,也许是没见过的蚂蚁,也是是夸张幽默的绘图。总之,孩子喜欢,这是不需要理由的。

单册
图书价格:24.80 元, 借阅费用:3 U点/月

图书不在库,暂时无法借阅

乒乒和乓乓钓大鱼

乒乒和乓乓钓大鱼

宫西达也 著     21世纪出版社

宫西达也在这本书里把他一贯的幽默发挥得淋漓尽致。故事巧妙地利用翻页的效果,使孩子们惊喜不断,结尾出人意料,让人捧腹大笑。是一篇构思巧妙的绘本。

单册
图书价格:26.80 元, 借阅费用:3 U点/月

图书不在库,暂时无法借阅